|
Vereiste gegevens voor alle
passagiers naar de Verenigde Staten
Required information for all passengers entering the United States
Department of Homeland Security
Federal Register/V0L 70; NO. 66; April 7, 2005, Rules en Regulations
Beste passagier,
Het Amerikaanse
Departement of Homeland Securtiy heeft in een wet vastgelegd
dat alle luchtvaartmaatschappijen verplicht zijn persoonlijke data
van haar passageiers op vluchten naar de Verenigde Staten door te
zenden naar de Amerikaanse grensautoriteiten. Om als reiziger naar
de Verenigde Staten hieraan te voldoen, moeten wij u verzoeken dit
formulier compleet in te vullen en dit vóór vertrek op
de luchthaven te overhandigen aan het grondpersoneel* van de airline
waarmee u gaat vliegen. Wij wijzen u er op dat deze informatie
absoluut noodzakelijk is om door de Amerikaanse grensautoriteiten
toegelaten te worden tot de Verenigde Staten. Uw informatie wordt
vertrouwelijk behandeld en in ieder geval niet gebruikt voor
commerciële doeleinden.
Wij
danken u voor uw begrip.
Dear
passenger,
The
Department of Homeland Security has enacted a law that requires all
airlines to record and transmit personal information of its
passengers on flights entering the United States. In order to meet
this requirement, we request that you completely fill out the
form below and submit it to the ground personell before departure.
Please note that this information is absolutely mandatory in order
to be granted entry by the US authorities. Your information will be
kept confidential and not used for commercial purposes. Thank you
for your understanding.
|
In hoofdletters invullen alstublieft!/ Please complete
the form using capital letters! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achternaam / Last name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eerste
voornaam zoals vermeld in paspoort / Name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Land
waarin men woonachtig is / Country of residence
Vluchtnummer / Flightnumber
Adres USA
/ Adress USA** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huisnummer / Number Straatnaam /
Street |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stad /
City |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Staat /
State
Postcode
/ Zip Code |
* Of
check-in of security personeel.
Dit kan per
airline verschillen.
** Amerikaanse staatsburgers, inwoners van de Verenigde Staten met
een permanente verblijfsvergunning en transferpassagiers die direct
naar andere landen doorvliegen zijn uitgezonderd van deze maatregel.
U.S. citizens, U.S. lawful permanent residents and
passengers stopping in U.S. airports to fly into other countries are
exempt from address capture. |
